Ad random (en wat Chinees)... de laatste weken

Oeps... een tijdje niets op de blog gezet... als ik er even over nadenk besef ik al vlug dat dit niet komt doordat er niets is gebeurd, maar ik heb eerder iets van ... "we zijn allemaal druk bezig" (of... "women dou hen mang").

Klaus heeft zijn handen (eerder zijn hoofd) vol met de job, en ik hop (tussen het huishouden door) van de ene activiteit naar de andere (fitness, lopen, fietstochtjes maken, chinese les en huiswerk..., meehelpen op school, naar de traditionele markt (of "caì shì chang") gaan om boodschappen, een avond mahjong, naar de film met de madammen, hier en daar eens een lunch). We hebben ook best geluk met de lente in Taipei, het worden terug echt mooie dagen met temperaturen tot 30°, en voorlopig is het nog droogen zonnig... we zijn nochtans verwittigd, het regenseizoen komt eraan, dus we moeten ervan profiteren!

Hier toch nog een beetje nieuws van de laatste weken/dagen...

Op school ging het Music Concert door van de Junior section. Fien zingt in het schoolkoor en was natuurlijk een van de sterretjes van de avond. Ze was ook samen met enkele vriendinnetjes (die viool speelden) geselecteerd om "Ode to Joy" te brengen. En wij "alweer" fier.

Nog veel meer fiere ouders natuurlijk, want sommige van de (meestal Aziatische) kinderen waren echt wel muziekvirtuosen en deden ons kippenvel krijgen...

(in het filmpje staat Fien net achter de juf...)

en dan maar denken dat Fien een goed half jaar of "ban nian") geleden bijna geen woord Engels (of "yin wen huà")sprak...

Daags nadien waren we met het ganse gezin uitgenodigd op een verjaardagsfeestje van Kevin, een vriendje van Marie. Bleek dat de ouders de eigenaars zijn van een gigantische paardenmanege waar wedstrijdpaarden en jockeys worden getraind. Alle kinderen kregen er de kans paard te rijden en te zien hoe ze werden verzorgd. Dit was meer dan een gewoon verjaardagspartijtje natuurlijk...

Een van de beste Jockeys van Taiwan liet zien wat hij kon...

Onze meisjes hebben er alvast weer een droom bij!

Onze kleinste spruit (of "women xiao de haizi") wou groot doen maar voelde zich toch niet zo zeker op het grote paard (of "da ma")...

Geen feestje zonder eten (met stokjes of "kuaì zi"). We hebben ondertussen ook al goed onze weg gevonden om er de smakelijke restaurantjes (of "can ting") uit te pikken waar we er ook in slagen om onze meisjes wat typische gerechtjes te laten proeven. Het meest succesvol blijven de "fried rice" (of "chao fàn") en de dumplings.

En dan zijn er voor verandering nog eens magazines binnengekomen met foto's en (lijkt mij een heel interessant en belangrijk) artikel van mijn echtgenoot (of "wo xian sheng") en ... Babette...

Babette op de cover...

en in de boekjes...