woensdag 22 oktober 2008

Soms is het toch wel wat puzzelen...

Het Chinees is veelal nog echt 'Chinees' voor ons...
Maar als ook het Engels 'Chinees' wordt dan geraken we er helemaal niet !
(als je op de afbeelding klikt, dan kan je de tekst lezen)


Ik heb nog even getwijfeld of ik dit wel op de blog zou zetten, maar ik wou jullie dit mooie voorbeeld van 'ons leven in Taipei' niet weerhouden. Let wel, (1) er was al een (poging tot) vertaling, wat al een succes is, en (2) de collega in kwestie deed een verwoede poging om ons (= Mandarijn analfabeten) terwille te zijn, wat bijzonder geapprecieerd wordt !

zondag 19 oktober 2008

Wellington Rock.

Wie denkt dat Taipei een grijze Aziatische grootstad is... niets is minder waar! Vandaag vertrokken we thuis voor een wandeling en na 10 minuten stappen zaten we midden in het subtropisch woud. Na flink wat klimmen werden we beloond met een fantastisch uitzicht over de stad!























hier op terugweg naar huis. de woonwijk die je ziet op het einde van het filmpje is Wellington Heights, onze wijk.

Babette is populair!

Babette mocht zaterdag naar haar tweede opdrachtje. Een selectie uit de vele shoots die werden genomen...en euh, moeten we je vertellen dat modeling voor Babette vooral betekent...veel mooie kleertjes (hoe meer franjes hoe liever...) en ook heel veel fun!!!

lekker veel plezier maken met vriendinnetje Cora.
















een mooie rechte rug...
















zaterdag 18 oktober 2008

Duurt de zomer dit jaar nu niet uitzonderlijk lang?

Gisteren konden we nog genieten van een zwoele herfstavond buiten...








Voor de rest van de week worden nog temperaturen tot 32° voorspeld. We realiseren ons dus nog niet echt goed dat het al herfst is. Alhoewel de template van de website met weersvoorspellingen al aangepast is met fotootjes van een echte kleurrijke herfst! Maar die kleuren zullen we dit jaar dus moeten missen...

vrijdag 17 oktober 2008

Marie in de boekskes...




De nieuwe herfst/winter-catalogus van "GOGOMAMA" is uit...

...met Marie op de cover !!

























Post...

Een van de geneugten van dit land is dat we met de regelmaat van de klok post krijgen waar we kop noch staart aan krijgen...



...deze brief was alvast duidelijk voor ons ("KLAUS"), wat we vaak van andere brieven zelfs niet kunnen zeggen...

Nu alleen nog uitvissen wat er instaat...

Ik denk dat we ons best nog eens inschrijven voor een (vervolg)cursus 'survival Chinees' ...

Babette in de boekskes...

Alsof het wel al de 20ste keer was voor Babette...
Poseren was voor haar een spelletje en hoe meer outfits ze mocht passen hoe fijner ze het vond...



Een geboren modelletje (maar dan eentje met baby-kaakjes)









Recht in de lens kijken...




















We zijn benieuwd naar deze catalogus!

maandag 13 oktober 2008

Klaus in de boekskes...

Klaus kwam vandaag nog eens in de pers (tijdschrift met als originele titel "Money") met een artikel van wel twee pagina's lang!. Aan de foto te zien was het een plezant interview... maar meer kan ik je er niet over vertellen...

zondag 12 oktober 2008

Naar zee

Op een klein uurtje rijden van het drukke Taipei hadden we vandaag als afsluiter van ons toch wel gevulde weekend onze eerste uitstap naar zee. Geen dijk met tearooms en springkastelen, maar een ruwe kustlijn met een aantal kleine strandjes die tijdens het winterseizoen (waar we nu midden in zitten...) niet worden bezocht door de "locals".








Het VNT (vereniging voor Nederlandstaligen in Taiwan) had wat tentjes gehuurd, beachvolley georganiseerd en gezorgd voor hapjes en drankjes.
Bijpraten in het Vlaams... en ook de kinderen konden alweer in hun eigen taaltje ravotten en spelen.







Geen stralende zon vandaag, maar dreigende wolken en een briesje bij een temperatuur van 26°, dus geen nood aan zonnecrème, gelukkig ook niet aan een paraplu en Marie vond de bries super, en amuseerde zich met een windvlieger.
Een beetje de Belgische kust op een gemiddelde zomerdag, maar dan zonder de toeristen en de pannekoeken!(en iets minder fris...)





zaterdag 11 oktober 2008

The "end of summer" BBQ

Na de "sleepover-party" (meer hierover binnenkort op Fien's blog) die Fien nog tegoed had voor haar verjaardag, konden we ons alweer klaarmaken voor het volgend feestje van dit weekend!
Gisteren waren we hier net twee maanden en het is ongeloofelijk om te ervaren hoe de expatgemeenschap hier open staat en hoe we hier door iedereen worden uitgenodigd op feestjes. Zo word je overal geïntroduceerd en wordt de groep mensen die we kennen steeds groter. Deze keer waren we uitgenodigd op een heel toffe BBQ. Jammergenoeg was ook hier de zon achter de wolken gekropen en kreeg de regen zijn kans...











Het gaat er overal heel relax aan toe!
Ook de kinderen amuseerden zich en zagen veel bekende gezichtjes van op school!

vrijdag 10 oktober 2008

Ons eerste Taiwanese trouwfeest

Toch wel een speciale ervaring zo'n 'Chinese' trouw. En wel wat gek om een avondfeest te hebben op de middag, maar eens in het trouwzalen complex van het Sheraton (in de 'basement'), was het net een echt avondfeest...maar dan enkel het "diner-gedeelte" geen dj, geen dans.

Aan de ingang van de zaal konden we de "salon foto's" van het koppel bewonderen : een boek met wel 80 foto's kan het koppel op verschillende locaties (aan zee, een meer, de bergen, etc.) en verschillende outfits. Diezelfde foto's worden dan gedurende het feest geprojecteerd op een reuzescherm. De outfits worden allemaal gehuurd en het is dan ook een prestigezaak om met zoveel mogelijk outfits in je boek te staan en ook op het feest te verschijnen. Tijdens het diner komt de bruid wel 4 x tevoorschijn met verschillende trouwjurken en aangepaste haartooi.

















Er wordt niet gestart met een aperitief, zoals wij dat kennen (jammer!), maar iedereen krijgt een glas fruitsap en na de intrede van het bruidspaar wordt de eerste van de vele (als we goed tellen waren het er 9) gangen geserveerd.



Wij zaten als westerlingen aan een tafel heel dicht bij de eretafel, want blijkbaar waren ze enorm opgezet met onze komst en zelfs Klaus werd door de vader van de bruidegom op het podium verwelkomd, waarna de zaal met toch wel zo'n 280 man klapte voor Klaus zijn komst.









Klaus hier naast Doris, de CEO van KBC Concord, die mij raad had gegeven voor mijn kleed... "avoid white" en, ze verscheen zelf helemaal in het wit?! Toen ik haar erover aansprak zei ze... "no no this is not white,... it is pearl...", bij deze heb ik ook geleerd dat ik me van al die gebruiken en voorschriften niet "te" veel moet aantrekken. En ja... ik heb een passend kleed gevonden maar aangezien ik de fotografe van de dag was, sta ikzelf nergens op de foto, dus is mijn kleed nog niet voor publicatie vatbaar...

Klaus sprak een boodschap in voor op de trouwvideo als herrinnering voor het bruidspaar...

Het menu bestond uit traditionele Taiwanese gerechten... de ene al wat lekkerder dan de andere maar al bij al niet echt ons ding... Sommige gerechten waren ook niet echt makkelijk met chopsticks te eten (wie at ooit al eens een lamsbout met stokjes? Ik wil het je zien doen...).



















De desserts werden nog het meest gesmaakt.... vooral voor de kinderen was dit een verademing al moest dit heel vlug gaan, want plots ging het licht aan en was het feest voorbij!