Inpakken en...wegwezen...(toch wel een beetje "snik" of "snurk")

Ondertussen zijn we al onze 3de dag op onze nieuwe bestemming Dublin... Voor onze verhalen uit het land van de "four seasons in one day", hierbij de link naar onze nieuwe blog :



http://vandewallesindublin.wordpress.com/



De container is ondertussen leeg en gans ons hebben en houden staat reeds in het huis (nog volledig ingepakt welteverstaan) maar deze beelden over de inpak in Taipei (14-15 juli) willen we jullie zeker nog laten meegenieten... Voor ons was het moeilijk om onze lach in te houden, en het maakt ons nog maar eens bewust van de toch wel "gemoedelijke sfeer" in Taipei!


Na hard werken volgt onvermijdelijk een "bintang" doosje met rijst, wat vlees en groentjes en na de lunch... het welverdiende slaapje... geen enkele Taiwanees kan daaraan weerstaan!

De gezellige sfeer onder de gemoedelijke Taiwanezen... we zullen ze missen!

XieXie, Bye Bye!!

Zonsverduistering...

Op mijn laatste dag in Taipei (22 Juli) werd ik nog getrakteerd op een zonsverduistering, weliswaar een gedeeltelijke, en wat verscholen achter de wolken, maar toch !

...het licht ging (heel) bijna (letterlijk) even uit....

The last week in Taipei...

Alles is ingepakt !

...En ondertussen al onderweg naar Dublin...waar we vanaf september ons expat leven zullen verder zetten !
In een andere wereld, zonder meer. En het zal even wennen worden...alleen het klimaatsverschil zal al hard aankomen. De voorbije weken was het gemiddeld 34 tot 36 graden in Taipei...dus dat wordt even aklimatiseren (zag dat het gisteren zo'n 17 graden was in Dublin...brrr, 'must feel like winter'...)...hoewel we ook wel wat zullen kunnen genieten van "minder warm en minder plakkerig" (de vochtigheidsgraad maakt het absoluut niet meer aangenaam buiten)... en de kinderen zullen weer normaal buiten kunnen spelen (zelfs het zwembad werd de laatste weken nog nauwelijks gebruikt...wegens te warm...een duik in het zwembad had steeds meer iets weg van een warm bad...niet echt verfrissend dus...).

De laatste foto's & filmpjes van de inpak (en snurkende Taiwanese inpakkers tijdens het traditionele middagdutje tussen de kartonnendozen) houden jullie nog te goed...eens we de kabel van het fototoestel ergens terugvinden kunnen we de foto's opladen (zit ergens in een van de 236 colli's...).

Tot binnenkort !

(met een andere, omgedoopte blog : "Ons leven in Dublin"...)

"De Vandewalles in België"

Rebecca & the kids are back in Belgium for the holidays since yesterday !!! Enjoying the beautiful Belgian weather (they are really lucky (!), making the adjustment more comfortable)

Try to catch up with them, before we leave again (end of August)...

I will come to Belgium by the end of July.

Cheers,
Klaus

Een 'bewogen' weekend (2)

... en we blijven beven :

Time (Taiwan) - Magnitude (ML) - Earthquake No.

2009/06/29 20:12 - 4.0 - 067

2009/06/29 14:38 - 4.3 - 066

(...)

2009/06/29 03:10 - 4.4 - 065
2009/06/29 01:30 - 4.4 - 064
2009/06/29 01:26 - 4.5 - 063
2009/06/29 01:10 - 4.3 - 062
2009/06/29 01:02 - 4.7 - 061
2009/06/29 00:17 - 4.1 - 060
2009/06/29 00:15 - 4.0 - 059
2009/06/28 19:36 - 4.5 - 058
2009/06/28 19:08 - 4.1 - 057
2009/06/28 18:41 - 4.0 - 056
2009/06/28 18:11 - 4.4 - 055
2009/06/28 18:06 - 4.0 - 054
2009/06/28 17:52 - 4.9 - 053
2009/06/28 17:34 - 5.6 - 052
2009/06/28 15:55 - 4.2 - 051
2009/06/28 15:09 - 4.2 - 050
2009/06/28 13:44 - 4.9 - 049
2009/06/28 09:26 - 4.4 - 048

Bron : http://www.cwb.gov.tw/V6e/index.htm

Een 'bewogen' weekend

Het afgelopen weekend was erg gevuld. Het aantal 'farewell' dinners and party's volgt elkaar in snel tempo op, met de zomervakantie en de 'grote uittocht' in aantocht !

Het was ook letterlijk een 'bewogen weekend', want zondag kreeg Taiwan een reeks aardbevingen te verduren :

Updated Monday, June 29, 2009 9:33 am TWN, The China Post

Multiple earthquakes strike HUALIEN, Taiwan -- As many as 18 earthquakes struck the eastern county of Hualien yesterday, with the tremors ranging from 3.8 to 5.6 on the Richter Scale, the Central Weather Bureau (CWB) reported.

There were no immediate reports of casualties or damage. According to the CWB, the main quake of a moderate 5.6-magnitude struck Shio Lin Township at 5:34 p.m. yesterday. There were seven foreshocks prior to that quake, and ten aftershocks following it. CWU officials said the 18 quakes occurred between 9:26 a.m. and 8:04 p.m. in the same township, including ten quakes with a 4-magnitude tremor.
The whole of Hualien and Yilan Counties were able to feel a 5-magnitude shake, they added.
Officials said the pattern of the earthquakes was a rare type, with several foreshocks occurring before a main quake takes place and followed by some aftershocks.
The center points of most earthquakes were less than one kilometer away from each other, officials said.
Earthquakes frequently rattle Taiwan, although most are minor and cause little or no damage.
CWU officials added that quakes above a 5-magnitude occur more than 30 times on average per year in the country.

End of Year Show Year 2

Het einde van het schooljaar begint nu echt te naderen. Tijd dus voor veel "geparty", "goodbye", "farewell", en ook door het tweede leerjaar op TES was er een "end of year" show voor de mama's en papa's georganiseerd.

De passagiers van jet met bestemming Scotland, California, Sweden, Australia brachten er alvast de vakantiesfeer in.




Marie's klas deed Californië...





En kijk naar die kleine aboriginals!

"onze rustige wijk"

Sinds enkele weken zijn de krekels en aanverwante in hun nopjes. Met de komst van de hitte (en de eerste nakende typhoons...) zijn ook de tropische natuurgeluiden helemaal terug. Vooral bij valavond is er een schouwspel van geluiden. Soms is het zelfs net of een of ander alarm af gaat, of er een schrijnwerkerij in actie is. Luister maar even mee (met wat beelden van onze straat/wijk) :

Uitstap(je) Hong Kong

Afgelopen week ging Klaus voor 1 dagje op en af naar Hong Kong. Niet echt veel tijd dus om de sfeer op te snuiven, maar net genoeg om toch enkele indrukken op te doen.

Net zoals in Taipei, is het in HongKong sinds enkele weken puffen geblazen, met een zeer hoge vochtigheidsgraad (ook af te leiden uit de foto's, met hun "wazige schijn").

Uitzicht vanuit het kantoor van KBC, in de befaamde IFC II-building (een van de ankerpunten van Hong Kong) op Hong Kong island, met uitzicht op Kowloon.

En, dan nog even werken...

... en met de zonsondergang alweer op weg naar de luchthaven...

Avondje Mahjong met de Madammen!

De afspraak is... er wordt om de twee weken een mahjong avond georganiseerd bij iemand thuis ('t is te zeggen, bij een "madam"). Wie wil mag komen. De ene keer zijn we met zijn 16-en, de andere keer maar met 4...

We starten de avond natuurlijk met een glas en wat bijkletsen...

Waarna we dan echt van start gaan!

Mahjong is een tactisch Chinees spel waarbij 4 spelers volgens een vast ritueel de "tegeltjes" zoals we ze heten verdelen. Het is de bedoeling met de tegeltjes combinaties te vormen en dit natuurlijk zo vlug mogelijk te doen!

Elke speler krijgt de compagnie van Patricia & Betty (dit zijn de twee auteurs van het handboek waar alle mogelijke combinaties instaan)

en dan is het ... de juiste keuzes maken, de juiste tegeltjes wegleggen en hopen dat het volgende tegeltje dat je erbij krijgt net is wat je nodig hebt!

Sommigen spelen echt om te winnen... anderen vinden het vooral belangrijk een leuke avond te hebben, met... een hapje en een drankje en vooral veel "fun"!

uitzicht op Taipei

Terwijl ik besef dat ik over twee weken alweer samen met de meisjes naar België terugvlieg voor lange een hopelijk zonnige zomervakantie, vraag ik me ook wel eens af hoe het zal zijn om na zo'n 11 maanden weg zijn terug te komen?!
Natuurlijk kijken we er naar uit om vrienden en familie na een lange tijd terug te zien, maar we beseffen ook echt wel dat we het hier goed hebben en dat we sommige dingen hier als normaal aanzien terwijl ze eigenlijk toch wel heel bijzonder zijn...
zie maar, ons uitzicht vanuit de living op de stad...


('s avonds, net na een hevig tropisch onweer)


(en de ochtend nadien)

En natuurlijk zijn we ook fier op Marie en Babette!

Op het einde van de week kregen ook Marie en Babette hun schoolrapportjes, we waren heel benieuwd. Ook hier lezen we dat de kinderen het niet alleen goed doen op school, maar wat heel belangrijk is, dat ze er ook plezier beleven en na de grote aanpassingen ook gelukkig zijn!


Marie
Babette

't Was weer chique!!!

Het seizoen van de fotoshoots is nu echt weer begonnen. De meisjes worden geregeld gevraagd en blijven er toch precies wel plezier in vinden (alhoewel dit niet altijd te merken is aan hun blikken op de foto's vinden wij...). De Taiwanese visie op kindermode blijft ons verbazen... ongelofelijke kitch, "te veel van alles", niet de juiste kleuren en ook nog steeds heel veel college style...

Marie als roodkapje in het bos!

en ook Fien was van de partij deze x en wordt eerst door 4 handen klaargemaakt...

waarna ook de hond aan de beurt is...

om dan samen te poseren!

de zussen samen op de foto, altijd leuk!

My informal report to my parents...

En hier dus, wat Fien ons wil vertellen over haar schooljaar op TES!

(ter info klikken op de afbeelding om te vergroten)

Onze korte, maar fantastische trip naar Singapore!

Aan al onze trouwe bloglezers...(ja, sinds we er een teller hebben opgezet zijn we heel erg onder de indruk van het dagelijks aantal hits op onze blog!), onze excuses voor het lange wachten op dit reisverslagje. Maar... we hadden wel degelijk een excuus! Vorige week hadden we te kampen met een gigantisch onweer waarbij de bliksem insloeg op het huis van onze buren. Resultaat hiervan waren brokstukken in de tuin (stukken dakpan en verschoeperde muurstenen van de buren), een kapotte tv, router en spots en... geen internet meer.
Ondertussen is de meeste schade hersteld maar blijft ons internet nog gekke dingen doen op momenten waarop het niet past!

Maar hier dus toch... Singapore!
We hadden het geluk bij vrienden (dikke merci Carla, Tom, Lander en Warre!) te kunnen logeren die ons niet zomaar een hotelservice aanboden, maar een gezellige thuis, vriendjes voor de kinderen en ... toch wel een inwonende babysit zeker! Wat kan een mens nog meer verlangen.
We hebben de stad een beetje gezien als toeristen maar ook vanuit het oog van Belgische expats die er ondertussen 3 jaar wonen. En op de vraag of wij er ooit zouden willen wonen als we de kans zouden krijgen is het antwoord eenduidig YES!

Op onze eerste dag brachten we een bezoekje aan de Botanic gardens, het was er echter snikheet waardoor we zeker nog eens terug moeten om de andere 90% van het park te kunnen bewonderen.

In de eerste foodcourt die we binnen stapten hadden ze toch wel kip met kroketjes zeker... de meisjes hebben nogal genoten!

Zie ze smullen...

De pagode in China Town

Chinese snuisterijtjes en souvenirs in alle vormen, maten en kleuren...

Af en toe even bekomen van de hitte ...

en plonsen om te verfrissen...

en 's avonds, genieten van een stad met lekker eten, uitstekende terrasjes en mooie koloniale gebouwen zoals hieronder het majesteuse Raffles hotel...

Een heel aparte sfeer en hier wil ik echt wel nog eens logeren!

Little India, of India in het klein...maar wel een 'propere versie'...

Vivo City aan Harbour city, met een waterspeeltuin op het dak, alweer om te verfrissen

En vanuit VivoCity met de magnetic train naar Sentosa Island, een van de kleine eilandjes naast Singapore waar heel wat te beleven is! http://www.sentosa.com.sg/

Met enkele prachtige stranden

Een reuzebad met rondvliegend schuim !

en een reuzebellenblaas parcours

We keerden terug naar het "vaste land", met de kabelbaan, wat ook wel een attractie op zich was ! Met een mooi uitzicht op de haven en het (financieel) centrum.

Zondagavond brachten we een bezoek aan de Night Safari

(http://www.nightsafari.com.sg/)

En op de voorlaatste dag nog een uitsap naar de Singapore Zoo, echt de moeite waard ! (voor de nieuwsgierigen onder jullie http://www.zoo.com.sg/)

Een pracht van een Zoo, waar je het gevoel hebt dat je echt tussen de dieren in de vrije natuur wandelt.
En ja hoor de kinderen waren enthousiast, maar zie eens aan hun snoetjes hoe warm ze het hadden...

Bij een temperatuur van zo'n 33° en een luchtvochtigheid van 85% is de waterspeeltuin in de Zoo het paradijs voor alle kinderen en zie ze huppelen en genieten!! Dit was voor hen echt een topdag!