zondag 14 september 2008

Klaus in "Economic Daily"...

Klaus samen met Pieter in de krant.

Kan iemand voor mij vertalen zodat ik weet wat ze over mijn VIH (very important husband) vertellen?




3 opmerkingen:

Anoniem zei

Ik kan deze foto niet openen (enlarge). Upload nog een maal? Ik ga even proberen te vertalen... ;-)

Ying

Anoniem zei

Hallo mijnheer Klaus en Rebecca,

Zoals ik hier op de foto zie, moet ik Klaus nu aanspreken met mijnheer, hé.
Wij van 't weekend naar 't zeeke geweest en hebben groot geluk gehad met het weer.
Wel grappig, we komen terug en Koen legt kids in bed. Ik check mail en kijk op jullie blog.
Hij komt beneden en ik ben aan 't strijken, ik zeg : de typhoon is gepasseerd. En de Koen weet al helemaal waar ik het over heb. Om maar te zeggen dat jullie avonturen leven in ons gezin. Ik neem aan als je veilig in huis bent, dat zo'n typhoon niets kan doen, ofwel ?
Enfin, tot de volgende.

Grtj,

Annelies en Co

Anoniem zei

GELUKKIGE VERJAARDAG TANTE REBECCA!!!
DIKKE KUS VAN UW NICHTJE KATO